1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:03:27,499 --> 00:03:28,333
ഭാഗ്യം.

4
00:03:31,587 --> 00:03:33,922
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,
റോസാപ്പൂക്കളെ പിന്തുടരുക.

5
00:03:38,302 --> 00:03:39,469
മകനേ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

6
00:08:03,775 --> 00:08:04,735
റോസാ?

7
00:08:07,237 --> 00:08:08,155
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

8
00:08:08,197 --> 00:08:09,406
ശരി, കൂടുതലോ കുറവോ.

9
00:08:09,948 --> 00:08:13,535
അത് ഓർത്താൽ മതി
2.2 പൗണ്ടിന് 1 കിലോ.

10
00:08:16,455 --> 00:08:17,873
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള എന്തിനും ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

11
00:08:49,404 --> 00:08:51,281
അത് ഓഫാക്കുക, അഡെല. ദയവായി.

12
00:09:14,471 --> 00:09:18,141
അത് ദാരിയൂസിന് കൊടുക്കണം
അതിനാൽ അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥ മെക്സിക്കൻ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

13
00:09:18,183 --> 00:09:19,852
ആ ഭയങ്കര ബുറിറ്റോകളല്ല.

14
00:13:02,574 --> 00:13:04,868
"ലാ റിയാറ്റ" എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

15
00:15:46,405 --> 00:15:47,698
ഭ്രാന്തൻ.

16
00:19:49,398 --> 00:19:51,233
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ഇവിടെ സുരക്ഷിതനാകുമോ?

17
00:19:51,775 --> 00:19:53,610
തീർച്ചയായും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

18
00:19:56,238 --> 00:19:58,240
നമ്മൾ മരിക്കില്ല
ആദ്യത്തേതിൽ, അല്ലേ?

19
00:19:58,282 --> 00:19:59,783
അതിനെ പരിഹസിക്കരുത്.

20
00:20:04,496 --> 00:20:08,709
സുഖമായിരിക്കുക.
അടുത്ത 12 മണിക്കൂർ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും.

21
00:20:55,756 --> 00:21:00,052
ക്ലാസ് 4 ഉം അതിൽ താഴെയുമുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ശുദ്ധീകരണ സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം നൽകി.

22
00:21:00,385 --> 00:21:02,429
മറ്റെല്ലാ ആയുധങ്ങളും
നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു.

23
00:21:02,679 --> 00:21:04,973
സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
പത്താം റാങ്കിൽ...

24
00:21:13,357 --> 00:21:15,817
...ഇതിനായി നിയമപരമായിരിക്കും
തുടർച്ചയായി 12 മണിക്കൂർ.

25
00:21:16,276 --> 00:21:19,655
പോലീസ്, ഫയർ,
കൂടാതെ അടിയന്തര മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങളും

26
00:21:19,696 --> 00:21:21,698
ലഭ്യമല്ലാതാകും
നാളെ രാവിലെ വരെ...

27
00:22:43,864 --> 00:22:45,199
ഇത് എന്നെ വീടിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അഡെല.

28
00:22:47,201 --> 00:22:48,577
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ വീട്.

29
00:22:50,204 --> 00:22:51,538
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

30
00:22:53,707 --> 00:22:54,833
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

31
00:22:56,043 --> 00:22:58,462
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ മറക്കണം
ഞങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

32
00:22:59,796 --> 00:23:01,173
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുക.

33
00:23:04,218 --> 00:23:05,344
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ.

34
00:23:16,188 --> 00:23:17,731
എന്താണ് നരകം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, അഡെല?

35
00:30:43,760 --> 00:30:45,262
ഇത് ഒരു പുണ്യദിനമാണ്, ഒരു ഉത്സവ ദിനമാണ്.

36
00:30:50,100 --> 00:30:50,976
ലളിതമായി എടുക്കൂ.

37
00:34:32,197 --> 00:34:33,407
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഗേറ്റ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്?

38
00:36:39,241 --> 00:36:40,117
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

39
00:36:47,040 --> 00:36:48,292
നമുക്ക് അവ മുമ്പ് എടുക്കാം
അവർ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു.

40
00:38:11,083 --> 00:38:11,792
വീട്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

41
00:38:12,668 --> 00:38:13,293
ഓടുക.

42
00:40:32,891 --> 00:40:35,102
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ ഇടതുവശത്ത് എടുക്കുക,
ഞാൻ അവകാശം എടുക്കും.

43
00:41:02,963 --> 00:41:04,631
അവരെ അഴിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ മൂടും!

44
00:42:43,480 --> 00:42:44,857
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ദയവായി!

45
00:42:47,067 --> 00:42:47,776
ഭാഗ്യമില്ലേ?

46
00:43:07,546 --> 00:43:08,213
റോസാ?

47
00:43:09,131 --> 00:43:09,882
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

48
00:43:11,091 --> 00:43:11,967
ഒരു പോലീസ് വാൻ?

49
00:43:13,260 --> 00:43:14,052
എന്തുകൊണ്ട്...

50
00:43:14,928 --> 00:43:15,846
റോസാ, സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

51
00:49:41,315 --> 00:49:42,524
ഫക്കിംഗ് പന്നി!

52
00:50:08,967 --> 00:50:09,968
ഫക്കിംഗ് പന്നി!

53
00:50:10,344 --> 00:50:11,678
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

54
00:50:50,300 --> 00:50:52,427
ഇപ്പോൾ ഈ തെണ്ടികൾ
എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

55
00:51:44,146 --> 00:51:45,397
അഡെല, കയറൂ!

56
00:56:32,184 --> 00:56:33,519
നമുക്ക് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് പോകാം.

57
01:07:37,558 --> 01:07:38,183
നോക്കൂ.

58
01:07:40,602 --> 01:07:42,354
അത് റോസാപ്പൂക്കളാണ്.

59
01:13:19,149 --> 01:13:19,900
റോസാപ്പൂവ്.

60
01:13:21,235 --> 01:13:21,902
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

61
01:13:40,420 --> 01:13:41,255
ആയുധങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക!

62
01:13:42,965 --> 01:13:44,049
ആരാ നീ?

63
01:13:44,466 --> 01:13:45,801
ഞങ്ങൾ അടയാളങ്ങൾ പിന്തുടർന്നു.

64
01:13:48,345 --> 01:13:49,221
പിന്നെ വെളുത്ത പെണ്ണോ?

65
01:13:49,972 --> 01:13:51,139
അവൾ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

66
01:13:51,849 --> 01:13:53,517
അവൾ ഗർഭിണിയാണ്. അവളെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

67
01:13:58,981 --> 01:13:59,439
എന്നെ പിന്തുടരുക.

68
01:14:08,866 --> 01:14:09,741
നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത്.

69
01:15:03,212 --> 01:15:04,087
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

70
01:16:25,669 --> 01:16:26,461
അതെ, ബോസ്.

71
01:20:34,501 --> 01:20:35,669
അമ്മച്ചി.

72
01:26:26,979 --> 01:26:27,604
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

73
01:26:29,189 --> 01:26:29,815
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

74
01:28:28,058 --> 01:28:28,976
അഡെല, ഉണരുക.

75
01:30:48,240 --> 01:30:49,825
ഈ പന്നിയെ കൊല്ലൂ!

76
01:30:50,492 --> 01:30:51,451
ഈ പന്നിയെ കൊല്ലൂ!

77
01:31:06,842 --> 01:31:08,135
അവനെ കൊല്ലുക!

78
01:31:08,844 --> 01:31:09,678
അവനെ കൊല്ലുക!

79
01:31:58,352 --> 01:31:59,311
നിനക്ക് സുഖമാണോ, എൻ്റെ പ്രിയേ?

80
01:33:50,589 --> 01:33:51,673
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അച്ഛാ.